1
00:01:44,233 --> 00:01:45,033
αχ αχ

2
00:02:07,200 --> 00:02:08,000
μπορούμε να δούμε το

3
00:02:19,900 --> 00:02:20,700
γάμα

4
00:02:20,900 --> 00:02:21,700
εργασία

5
00:02:21,833 --> 00:02:22,666
εργασία

6
00:02:22,733 --> 00:02:23,633
εργασία

7
00:02:25,100 --> 00:02:25,900
πανό

8
00:02:27,266 --> 00:02:28,700
Stannard με ακούς;

9
00:02:30,200 --> 00:02:31,000
κάτσε

10
00:02:31,633 --> 00:02:34,066
και εχω χωρισει εεε

11
00:02:34,066 --> 00:02:36,866
από άλλους και νομίζω ότι είμαι καλά αλλά δεν είμαι σίγουρος πού βρίσκομαι

12
00:02:37,933 --> 00:02:40,500
Δεν έχω πάει ποτέ τόσο μακριά πριν, οπότε ξέρω.

13
00:02:42,333 --> 00:02:43,333
υπάρχει αυτό ρε

14
00:02:43,666 --> 00:02:44,300
Δεν πήρα ένα καλό

15
00:02:44,300 --> 00:02:44,800
δες το

16
00:02:44,800 --> 00:02:47,866
αλλά υπάρχει κάτι άλλο εδώ

17
00:02:50,400 --> 00:02:52,333
Σας χρειάζομαι παιδιά, εντάξει;

18
00:02:52,333 --> 00:02:54,066
Θέλω να με πιάσεις σε παρακαλώ

19
00:02:55,533 --> 00:02:58,400
Ανάθεμα, χρειάζομαι να βγουν και να με πάρουν.

20
00:02:58,400 --> 00:02:59,533
μπορείς να έρθεις;

21
00:02:59,533 --> 00:03:00,400
παρακαλώ Στάνφορντ

22
00:03:01,300 --> 00:03:02,100
Στάνφορντ

23
00:03:18,466 --> 00:03:19,600
γάμα γαμώ

24
00:03:22,166 --> 00:03:26,633
啊啊啊

25
00:03:43,900 --> 00:03:44,700
ω

26
00:03:47,133 --> 00:03:47,400
αχ αχ αχ

27
00:03:47,400 --> 00:03:48,200
ω

28
00:03:48,400 --> 00:03:49,200
αχ αχ

29
00:05:06,133 --> 00:05:06,933
ότι

30
00:05:55,300 --> 00:05:56,100
ω

31
00:07:13,900 --> 00:07:17,466
όλοι έχουμε τις θηλιές μας τις συνήθειές μας

32
00:07:20,300 --> 00:07:22,800
Συμπεριφορές που μας κάνουν να κάνουμε κύκλους.

33
00:07:25,000 --> 00:07:28,033
αναζητώντας τις ίδιες λύσεις ξανά και ξανά

34
00:07:31,066 --> 00:07:33,700
νομίζοντας ότι κάθε φορά θα σε πάνε κάπου καινούργιο

35
00:07:35,033 --> 00:07:35,833
αλλά δεν το κάνουν

36
00:07:43,866 --> 00:07:47,433
και όμως είναι η νευρωνική οδός της ελάχιστης αντίστασης

37
00:07:50,700 --> 00:07:52,600
ένα μονοπάτι που κάνατε

38
00:07:53,200 --> 00:07:55,900
Είναι αυτό που σε κρατούσε ασφαλή όταν ήσουν παιδί.

39
00:08:01,866 --> 00:08:05,700
Μαθαίνεις να απομακρύνεις τους ανθρώπους πριν προλάβουν να σε πληγώσουν.

40
00:08:08,100 --> 00:08:11,700
Και τώρα, ως ενήλικας, είσαι ακόμα κολλημένος.

41
00:08:11,700 --> 00:08:12,600
από πού ξεκίνησες

42
00:08:18,133 --> 00:08:18,933
γεια σας

43
00:08:25,233 --> 00:08:26,533
Εννοώ ότι δεν είμαι μόνος

44
00:08:27,633 --> 00:08:32,900
Έχω υπαλλήλους και πελάτες. Δεν είπα μόνος μου.

45
00:08:33,466 --> 00:08:34,400
μόλις είπα

46
00:08:38,533 --> 00:08:42,000
Πληγώνω τους ανθρώπους, δεν θέλω, είναι απλά ο τρόπος που είμαι καλωδιωμένος.

47
00:08:42,000 --> 00:08:44,066
Οπότε ίσως μου αξίζει να είμαι μόνος

48
00:08:44,733 --> 00:08:46,533
Πιστεύεις ότι αξίζει κανείς να είναι μόνος;

49
00:08:48,000 --> 00:08:52,500
Δεν ξέρω, αλλά ξέρεις ότι ίσως δεν είναι τόσο κακό να είσαι

50
00:08:52,500 --> 00:08:55,266
Απλώς αισθάνεται βαθιά ριζωμένη

51
00:08:55,700 --> 00:09:00,700
Καταλαβαίνω ότι είχαμε όνειρα και πολλές αντιστάσεις.

52
00:09:00,700 --> 00:09:04,266
Δεν υπάρχει μεγάλη υποστήριξη για να πραγματοποιηθούν αυτά τα όνειρα.

53
00:09:04,333 --> 00:09:10,066
και όταν έχουμε βιώσει πόνο ξανά και ξανά

54
00:09:10,833 --> 00:09:12,600
Αρχίζουμε να περιμένουμε να είναι σαν oh

55
00:09:12,600 --> 00:09:14,900
Ξέρω αυτόν τον δρόμο, ξέρω πού πάει

56
00:09:16,500 --> 00:09:21,233
Λοιπόν, σας ενδιαφέρει να χαράξετε ένα νέο μονοπάτι και να δείτε;

57
00:09:21,233 --> 00:09:23,266
που οδηγεί σίγουρα

58
00:09:24,266 --> 00:09:27,300
Γιατί δεν ξέρεις ότι είμαι εδώ υπέροχα;

59
00:09:28,100 --> 00:09:31,666
Θέλω λοιπόν να αναθεωρήσω μια άσκηση που έχουμε κάνει στο παρελθόν.

60
00:09:33,433 --> 00:09:34,466
το παιχνίδι ρόλων ω

61
00:09:34,466 --> 00:09:37,600
Η υποκριτική, ναι, νιώθω ανόητη που το κάνω, το ξέρω.

62
00:09:37,800 --> 00:09:41,433
αλλά έχουμε λίγα λεπτά, ναι

63
00:09:41,433 --> 00:09:42,466
ας προσπαθήσουμε λίγο

64
00:09:43,866 --> 00:09:44,666
είναι εντάξει

65
00:09:45,200 --> 00:09:46,333
ας στήσουμε το σκηνικό

66
00:09:47,400 --> 00:09:52,500
Ας επιστρέψουμε στη νύχτα που σε άφησε η Μπάρμπαρα

67
00:09:52,500 --> 00:09:55,833
Εννοείς τη νύχτα που με έδιωξε από το σπίτι μου, ναι.

68
00:09:57,300 --> 00:09:59,900
Παίζω τον εαυτό μου και θα είμαι η Μπάρμπαρα.

69
00:09:59,900 --> 00:10:03,466
Είναι το σπίτι μου, παρεμπιπτόντως, είμαι αυτός που το πληρώνω.

70
00:10:04,200 --> 00:10:05,000
ξέρω

71
00:10:06,066 --> 00:10:06,866
καλό

72
00:10:09,000 --> 00:10:10,600
Εντάξει τότε εμ

73
00:10:12,033 --> 00:10:14,433
Γύρισα σπίτι αργά, δεν ξέρω πόσο αργά

74
00:10:14,433 --> 00:10:16,700
είχε ήδη κοιμηθεί ίσως τα μεσάνυχτα

75
00:10:17,666 --> 00:10:19,833
Συνήθως πηγαίνει για ύπνο ενώπιον του Θεού, ανεξάρτητα από το θέμα.

76
00:10:19,833 --> 00:10:21,066
Ήταν στην κουζίνα;

77
00:10:21,066 --> 00:10:23,200
και το ποτήρι

78
00:10:23,200 --> 00:10:24,333
Έσπασα το τζάμι

79
00:10:24,333 --> 00:10:26,466
και έρχεται τρέχοντας

80
00:10:26,466 --> 00:10:30,033
κάτω για να δούμε τι συνέβη και τα πράγματα κλιμακώθηκαν

81
00:10:30,433 --> 00:10:31,533
και πώς νιώθεις

82
00:10:32,833 --> 00:10:37,666
Λοιπόν, ήμουν μεθυσμένος και ένιωθα.

83
00:10:37,666 --> 00:10:40,666
Ηλίθιος, θύμωσα γιατί

84
00:10:40,666 --> 00:10:43,233
Επειδή έσπασα το τζάμι, μπορείς να μου το πεις;

85
00:10:43,300 --> 00:10:44,900
Τι στο διάολο είναι η Μπάρμπαρα;

86
00:10:45,100 --> 00:10:45,900
ναι

87
00:10:49,266 --> 00:10:51,600
Λυπάμαι που σε ξύπνησα

88
00:10:54,666 --> 00:10:57,033
ίσως αν είχες γυρίσει σπίτι νωρίτερα

89
00:10:57,033 --> 00:10:58,700
θα μπορούσαμε να περάσουμε λαμπερά μαζί

90
00:11:00,066 --> 00:11:01,833
Ήμουν δούλευα ξέρεις

91
00:11:01,833 --> 00:11:04,500
Γύρισα κατευθείαν από τη δουλειά, να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

92
00:11:04,500 --> 00:11:08,066
παρακαλώ μπορώ να το μυρίσω στην ανάσα σου

93
00:11:10,800 --> 00:11:14,100
Ήπια μερικές μπύρες για να βρω μερικές καλές.

94
00:11:14,100 --> 00:11:15,000
ήταν μια δύσκολη μέρα

95
00:11:16,500 --> 00:11:19,300
Έπρεπε να χαλαρώσω. Το μόνο που κάνετε είναι να χαλαρώσετε.

96
00:11:20,266 --> 00:11:21,333
είσαι πάντα στο κατάστημα

97
00:11:26,433 --> 00:11:27,500
θες να κάνεις παιδιά, σωστά;

98
00:11:29,333 --> 00:11:30,500
πάμε και οι δύο καλά

99
00:11:30,500 --> 00:11:32,466
ξέρεις ότι το να κάνεις οικογένεια απαιτεί χρήματα

100
00:11:32,466 --> 00:11:35,433
που σημαίνει ότι κάποιος πρέπει να δουλέψει εκτός και αν είναι

101
00:11:35,433 --> 00:11:38,433
ένας επαγγελματίας φοιτητής θεωρείται δουλειά αυτές τις μέρες

102
00:11:38,433 --> 00:11:39,800
δεν είναι δίκαιο ξέρεις

103
00:11:39,800 --> 00:11:40,866
Έπρεπε να πάρω λίγο χρόνο, εντάξει.

104
00:11:40,866 --> 00:11:43,466
Δεν φταίω εγώ αν δεν μπορείς να παρακολουθήσεις πώς θα γίνεις δικηγόρος

105
00:11:43,466 --> 00:11:45,100
Αν δεν αντέχεις καν τη νομική

106
00:11:47,200 --> 00:11:48,400
Ποιος πιστεύεις ότι πληρώνει για όλα;

107
00:11:48,400 --> 00:11:50,100
ενώ περιπλανιέσαι στην πανεπιστημιούπολη

108
00:11:50,100 --> 00:11:51,666
σαν τριαντάχρονος πρωτοετής

109
00:11:52,433 --> 00:11:53,300
Θα σας δώσω μια ιδέα

110
00:11:53,300 --> 00:11:54,133
είμαι εγώ

111
00:11:55,066 --> 00:11:56,233
πληρωμή για το σχολείο σας

112
00:11:56,233 --> 00:11:57,500
πληρωμή για το χρόνο εκτός σχολείου

113
00:11:57,500 --> 00:11:59,333
Πληρώνω για τη στέγη πάνω από το κεφάλι σου. Μπορώ να μιλήσω τώρα;

114
00:11:59,333 --> 00:12:00,133
όχι όχι

115
00:12:00,133 --> 00:12:01,533
γιατί θα ήθελα να μάθω τι

116
00:12:01,533 --> 00:12:03,333
Πιστεύεις ότι θα συμβεί αν καταφέρεις να αποφοιτήσεις;

117
00:12:03,333 --> 00:12:04,266
ξέρεις ότι βγαίνεις σαν παιδί

118
00:12:04,266 --> 00:12:08,266
και μετά με αφήνεις με το λογαριασμό ή μένω σπίτι

119
00:12:08,266 --> 00:12:09,100
αλλαγή πάνας

120
00:12:09,100 --> 00:12:11,666
γιατί είσαι πολύ απασχολημένος με τη δουλειά για πρώτη φορά στη ζωή σου

121
00:12:11,666 --> 00:12:12,200
όχι, είσαι

122
00:12:12,200 --> 00:12:16,333
σκληρός, είμαι ειλικρινής, νόμιζα ότι αυτό ήθελες πάντα

123
00:12:17,666 --> 00:12:19,533
μόνο και μόνο επειδή δεν έγινες αρχιτέκτονας

124
00:12:19,533 --> 00:12:21,266
Δεν σημαίνει ότι είμαι γαμημένος αρχιτέκτονας.

125
00:12:22,733 --> 00:12:25,500
Ανάθεμα, έχω κολλήσει να πουλάω σκασμένα έπιπλα.

126
00:12:25,500 --> 00:12:28,666
Γιατί κάποιος δεν θα κατέβει από το γαμημένο χοντρό κώλο του και θα με βοηθήσει.

127
00:12:37,333 --> 00:12:38,433
Πώς νιώθεις Κλαρκ;

128
00:12:44,400 --> 00:12:46,433
ωχ σε εμένα μιλάω

129
00:12:46,433 --> 00:12:47,466
εδώ τώρα

130
00:12:49,100 --> 00:12:49,900
μμμ

131
00:12:51,633 --> 00:12:53,466
Συγγνώμη, δεν το ήθελα.

132
00:12:54,833 --> 00:12:58,200
Ξέρεις πώς να με θυμώσεις ή να χάσεις την ψυχραιμία σου ή οτιδήποτε άλλο

133
00:12:58,666 --> 00:12:59,466
ξέρω

134
00:13:00,300 --> 00:13:02,533
Αυτός είναι ο σκοπός της όλης άσκησης.

135
00:13:03,733 --> 00:13:07,100
αυτή είναι μια καλή αρχή για να νιώσεις αυτό που νιώθεις

136
00:13:07,466 --> 00:13:09,866
και στη συνέχεια μάθετε να προσδιορίζετε ένα νέο μονοπάτι

137
00:13:11,133 --> 00:13:14,266
Στην πραγματικότητα η αντίδρασή σου ήταν φυσιολογική.

138
00:13:17,066 --> 00:13:18,200
ω, αυτός είμαι

139
00:13:19,600 --> 00:13:19,700
καλό

140
00:13:19,700 --> 00:13:20,133
Ahoy

141
00:13:20,133 --> 00:13:24,400
Εκεί ο Makey έχει βαρεθεί να σπαταλά τις ντρίμπλες που έχεις κερδίσει με κόπο.

142
00:13:24,400 --> 00:13:26,266
σε ακριβά έπιπλα

143
00:13:26,600 --> 00:13:27,866
αναζητούν προσφορές

144
00:13:27,866 --> 00:13:32,133
Αυτό θα σας κάνει να ανατριχιάσετε και μετά να κατεβάσετε τον καπετάνιο των ρολογιών.

145
00:13:32,233 --> 00:13:35,666
Η Οθωμανική Αυτοκρατορία το αγαπημένο της κοιλάδας της Σάντα Κλάρα

146
00:13:35,666 --> 00:13:38,600
αποθήκη και εκθεσιακούς χώρους θα βρείτε υπνοδωμάτια

147
00:13:38,600 --> 00:13:40,533
σαλόνια τραπεζαρίες

148
00:13:40,533 --> 00:13:41,433
και μπάνια

149
00:13:41,433 --> 00:13:44,933
πολλούς ιδιοκτήτες για πρώτη φορά, σας έχουμε

150
00:13:45,233 --> 00:13:47,533
νέοι γονείς αναζητούν την πρώτη κούνια του Μπίλι

151
00:13:47,700 --> 00:13:50,933
έχουμε την τελευταία λέξη στο μοντέρνο design

152
00:13:50,933 --> 00:13:53,000
στα κλασικά στυλ του παρελθόντος

153
00:13:53,133 --> 00:13:57,200
Είναι όλα εδώ και είναι όλα σαν ατσάλι. Τι συμβαίνει Polly;

154
00:13:57,666 --> 00:14:01,233
Ανησυχείτε για την πίστωση, λέει ο καπετάνιος Κλαρκ

155
00:14:01,233 --> 00:14:03,200
χωρίς πίστωση κανένα πρόβλημα

156
00:14:03,433 --> 00:14:05,533
ιστιοπλοΐα ανοικτής θαλάσσης υψηλής ποιότητας

157
00:14:05,600 --> 00:14:09,400
και αφήστε τα προβλήματα με τα χρήματά σας στην πόρτα ελάτε σήμερα

158
00:14:09,500 --> 00:14:10,900
και αποκτήστε το τμήμα των ονείρων σας

159
00:14:10,900 --> 00:14:12,066
ξαπλώστρα κουζίνα

160
00:14:12,066 --> 00:14:12,666
επιτραπέζιο πάτωμα

161
00:14:12,666 --> 00:14:14,800
φωτιστικό και πλαίσιο κρεβατιού εδώ

162
00:14:14,866 --> 00:14:19,533
στην οθωμανική αυτοκρατορία του καπετάνιου κλαρκ που βρίσκεται στην πρωτεύουσα του κλειδιού

163
00:14:19,600 --> 00:14:22,866
ακριβώς δίπλα στις έξι ογδόντα βόλτες της ημέρας

164
00:14:24,066 --> 00:14:25,066
πάρε τα πόδια σου πίσω

165
00:14:25,433 --> 00:14:29,133
και απολαύστε μια δική σας αυτοκρατορία για κάθε σουλτάνο

166
00:14:29,233 --> 00:14:30,400
αξίζει έναν θρόνο

167
00:14:30,400 --> 00:14:33,300
και έχουμε ένα με το όνομά σας εδώ στο

168
00:14:34,900 --> 00:14:35,933
κανένας τρόπος

169
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
σημειώστε τον εαυτό σας καλά

170
00:14:37,200 --> 00:14:38,000
απενεργοποιήστε την κάμερα

171
00:14:38,033 --> 00:14:38,466
όχι όχι

172
00:14:38,466 --> 00:14:39,733
Είναι καλό, είναι πεταμένα πράγματα φίλε

173
00:14:39,733 --> 00:14:41,233
κλείσε τη γαμημένη κάμερα

174
00:14:41,466 --> 00:14:42,266
παιδί

175
00:14:44,266 --> 00:14:45,933
χρειάζεσαι βοήθεια

176
00:14:45,933 --> 00:14:46,933
Το έχω το έχω

177
00:14:48,633 --> 00:14:52,266
Πάμε πάλι ή δεν υπάρχει γάτα;

178
00:14:52,266 --> 00:14:53,466
μπορείς να ανοίξεις αυτήν την πόρτα τώρα

179
00:14:54,133 --> 00:14:55,000
έχουμε ανοίξει

180
00:14:55,466 --> 00:14:56,266
χαχαχα

181
00:14:57,833 --> 00:14:58,633
ξέρεις

182
00:14:58,833 --> 00:15:00,700
Φίλε, ακόμα δεν το έχω καταλάβει.

183
00:15:00,700 --> 00:15:02,900
σου αρέσει ένας πειρατής ή ένας σουλτάνος

184
00:15:02,900 --> 00:15:05,300
Απλώς να είσαι καλός στο να θεμελιώνεις αυτά τα πράγματα και να σωπαίνεις.

185
00:15:06,266 --> 00:15:10,066
Φτηνές μοριοσανίδες, καθαρίστε αυτά τα πράγματα

186
00:15:10,066 --> 00:15:12,066
Θέλεις τον Έρικ;

187
00:15:30,433 --> 00:15:31,466
Λυπάμαι γι' αυτό

188
00:15:32,266 --> 00:15:33,600
Πώς φαίνεται;

189
00:15:33,600 --> 00:15:34,700
οι περισσότεροι είναι καλά

190
00:15:35,066 --> 00:15:36,200
αν οι λογαριασμοί σας είναι υψηλοί

191
00:15:36,200 --> 00:15:40,600
Αυτό εξαρτάται από εσάς. Τι γίνεται με τις διακοπές που συμβαίνουν μετά τις ώρες;

192
00:15:41,266 --> 00:15:45,233
Δεν ξέρω, οι λαμπτήρες φθορισμού πρέπει να ενεργοποιούν έναν διακόπτη, ω

193
00:15:45,433 --> 00:15:49,033
Σβήνω το overhead όταν το κατάστημα κλείνει νωρίς

194
00:15:49,033 --> 00:15:51,066
η εξουσία γίνεται περίεργη ούτως ή άλλως

195
00:15:51,066 --> 00:15:52,666
Αυτό δεν θα έκανε τους λογαριασμούς να πέφτουν;

196
00:15:55,866 --> 00:15:57,133
Ποιο είναι το κουτί του διακόπτη σας;

197
00:15:58,900 --> 00:16:02,700
Δεν είμαι ειδικός αλλά το έλεγξα πριν και όλα φαίνονται καλά.

198
00:16:02,800 --> 00:16:04,333
Είπες ότι τα φώτα τρεμοπαίζουν, ναι.

199
00:16:04,333 --> 00:16:07,000
Το παλιό μαγαζί απλά δεν το κάνει την ίδια ώρα ένα βράδυ.

200
00:16:07,000 --> 00:16:08,333
Χάνω το φως στον επάνω όροφο το επόμενο βράδυ

201
00:16:08,333 --> 00:16:08,933
είναι εδώ κάτω

202
00:16:08,933 --> 00:16:11,133
δεν υπάρχει ομοιοκαταληξία ή εεε

203
00:16:18,000 --> 00:16:21,666
Διάολε, εγκατέστησα αυτό το πράγμα. Το κτίριο ήταν καλά συνδεδεμένο.

204
00:16:21,666 --> 00:16:24,066
Θέλω να πω ντεμοντέ, αλλά δεν είναι τόσο παλιό.

205
00:16:30,433 --> 00:16:31,600
ρίξτε μια ματιά σε αυτό

206
00:16:36,100 --> 00:16:37,100
Ήμουν εκεί πριν

207
00:16:39,900 --> 00:16:42,466
μήπως δεν κατάλαβα όπως λέω, δεν είμαι ειδικός γιατί;

208
00:16:42,466 --> 00:16:44,233
Γιατί πάει έτσι;

209
00:16:45,100 --> 00:16:46,233
καλύτερη ερώτηση

210
00:16:47,266 --> 00:16:48,900
Με τι συνδέεται;

211
00:16:50,333 --> 00:16:51,133
εεε

212
00:16:58,533 --> 00:17:00,833
κατ πώς είναι η δύναμη;

213
00:17:01,833 --> 00:17:03,533
Τι συμβαίνει;

214
00:17:03,533 --> 00:17:04,333
εκεί

215
00:17:06,400 --> 00:17:07,333
ο αρουραίος επέστρεψε

216
00:17:07,900 --> 00:17:08,900
αλλά το ρεύμα είναι ανοιχτό

217
00:17:09,066 --> 00:17:11,033
Ναι, νόμιζα ότι σκοτώσαμε τον αρουραίο.

218
00:17:11,266 --> 00:17:12,300
σκοτώνουμε έναν αρουραίο

219
00:17:14,066 --> 00:17:15,100
άρα αυτό είναι το πρόβλημα

220
00:17:15,100 --> 00:17:15,533
δεν βλέπω

221
00:17:15,533 --> 00:17:18,500
πώς η ενέργεια δεν μπορεί καν να περάσει από αυτό το μέρος του κυκλώματος

222
00:17:19,033 --> 00:17:21,233
είναι απλά εκεί

223
00:17:21,933 --> 00:17:24,700
Σαν κάποιος ηλίθιος απλά το έβαλε εκεί.

224
00:17:26,200 --> 00:17:27,000
ναι

225
00:17:35,033 --> 00:17:37,833
Έχετε νιώσει ποτέ ότι ζείτε πίσω από το γυαλί;

226
00:17:38,133 --> 00:17:39,433
βλέποντας τη ζωή να περνάει

227
00:17:39,933 --> 00:17:42,066
αλλά ποτέ μην μπείτε πραγματικά σε αυτό

228
00:17:43,400 --> 00:17:46,733
ίσως ήρθε η ώρα να ανοίξετε το εσωτερικό παράθυρο

229
00:17:47,633 --> 00:17:49,866
μπορείτε να είστε ο συγγραφέας του δικού σας σχεδίου

230
00:17:50,233 --> 00:17:53,400
γιατί όλοι αξίζουμε άλλη μια ευκαιρία να εκπληρώσουμε το όνειρό μας

231
00:17:54,300 --> 00:17:56,533
Η στιγμή που πιστεύεις ότι η αλλαγή είναι δυνατή.

232
00:17:56,866 --> 00:18:01,133
έχετε ήδη αρχίσει να παραγγέλνετε το εσωτερικό παράθυρο και τον συνοδηγό

233
00:18:01,133 --> 00:18:05,900
Τριμερές ηχητικό πρόγραμμα με ανοίγματα με καθοδήγηση της Δρ. Mary Klein.

234
00:18:06,300 --> 00:18:08,266
διαθέσιμο τώρα για είκοσι τέσσερα ενενήντα

235
00:18:08,400 --> 00:18:10,600
πέντε συν αποστολή καλέστε ένα οκτώ

236
00:18:10,600 --> 00:18:13,266
εκατόν πέντε πέντε πέντε μηδέν

237
00:18:13,266 --> 00:18:14,400
ένα εννιά εννιά

238
00:18:16,000 --> 00:18:18,500
Ποτέ δεν είναι αργά για να χαράξουμε ένα νέο μονοπάτι.

239
00:18:20,933 --> 00:18:22,333
άρα ακόμα τονίζεις τον ρόλο

240
00:18:22,333 --> 00:18:23,833
φακέλους που φέρουν ετικέτα ταινία

241
00:18:24,100 --> 00:18:26,933
και μια κλειδωμένη αρχειοθήκη που μπορεί να ανοίξει όποιος έχει το κλειδί

242
00:18:36,666 --> 00:18:39,466
Αυτή η μικρή κουκκίδα δεν είναι αστεροειδής, είναι διαστημόπλοιο και

243
00:18:39,466 --> 00:18:41,400
είναι στην ουρά μας πλησιάζει

244
00:18:41,666 --> 00:18:42,466
αδύνατο

245
00:18:42,500 --> 00:18:45,466
Αυτή τη στιγμή δεν μπορούσαν να μας βρουν, δεν έχουμε πεδίο ραντάρ.

246
00:18:45,800 --> 00:18:46,700
Τα ξέρω αυτά

247
00:18:46,700 --> 00:18:47,500
αλλά είναι

248
00:18:49,333 --> 00:18:51,866
Είναι πιθανό να υπάρχει μια μυστική συσκευή που μπορεί να διαπεράσει το ραντάρ μας.

249
00:19:30,133 --> 00:19:30,933
σκατά

250
00:19:59,400 --> 00:20:00,200
και

251
00:20:19,600 --> 00:20:22,666
Γιατί το έκανες αυτό στον εαυτό σου;

252
00:20:26,533 --> 00:20:27,900
Πώς βρέθηκες εδώ;

253
00:20:31,533 --> 00:20:33,133
η συνείδησή σου είναι

254
00:20:33,133 --> 00:20:37,900
ένα δωμάτιο γεμάτο αναμνήσεις που συνεχώς εξελίσσεται

255
00:20:40,400 --> 00:20:41,933
αλλά καθώς περπατάς στη ζωή

256
00:20:42,733 --> 00:20:45,666
το ανεκπαίδευτο μυαλό μπορεί να αρχίσει να χτίζει τοίχους

257
00:20:47,233 --> 00:20:48,400
θέτει εμπόδια

258
00:20:49,800 --> 00:20:52,100
για να προστατευτείτε από τον έξω κόσμο

259
00:20:53,700 --> 00:20:58,866
Είναι μια φυσική απάντηση, κάτι που συχνά δεν γνωρίζετε.

260
00:21:00,033 --> 00:21:01,400
αλλά αν δεν ελέγχεται

261
00:21:02,200 --> 00:21:04,033
μπορεί να σε κάνει να νιώσεις παγιδευμένος

262
00:21:05,733 --> 00:21:07,533
μπορείς να πείσεις τον εαυτό σου ότι ο κόσμος

263
00:21:07,533 --> 00:21:09,833
έξω είναι καλύτερα χωρίς εσένα

264
00:21:10,800 --> 00:21:12,666
ότι ποτέ δεν σου αξίζουν σχέσεις

265
00:21:12,666 --> 00:21:16,266
έχετε παραιτηθεί να φροντίσετε τη ζωή σας

266
00:21:16,266 --> 00:21:18,933
ξεδιπλώνονται πίσω από ένα μοναχικό παράθυρο

267
00:21:21,300 --> 00:21:23,033
Μπορώ να σε βοηθήσω να το ανοίξεις τώρα

268
00:21:24,833 --> 00:21:26,666
γιατί το παράθυρο δεν είναι κλειστό

269
00:21:28,900 --> 00:21:30,900
το μάνδαλο δεν έσπασε ποτέ

270
00:21:34,300 --> 00:21:36,133
Είστε έτοιμοι να περάσετε;

271
00:21:38,933 --> 00:21:42,433
ώστε να διεκδικήσεις αυτό που κάποτε ήταν δικό σου

272
00:21:44,000 --> 00:21:46,900
και ανακτήστε τον έλεγχο της ζωής σας

273
00:21:48,633 --> 00:21:50,400
τη ζωή που θέλεις να ζήσεις

274
00:21:52,000 --> 00:21:54,533
χωρίς το βάρος των τραυμάτων του παρελθόντος

275
00:21:55,466 --> 00:21:58,100
ελεύθερος από τα όρια που είχες χτίσει

276
00:21:59,733 --> 00:22:02,900
και ελεύθεροι να διαλέξετε μια διαδρομή του δικού σας σχεδιασμού

277
00:22:38,933 --> 00:22:39,433
καλά γεια

278
00:22:39,433 --> 00:22:42,100
Υπάρχουν καουμπόηδες και καουμπόισσες, ψάχνουν να σκουριάσουν;

279
00:22:42,100 --> 00:22:44,133
η καλύτερη προσφορά αυτής της πλευράς της βασιλικής μάρκας

280
00:22:45,433 --> 00:22:47,666
μεεχα λέω μεε μεχα

281
00:22:47,933 --> 00:22:48,800
εδώ σε μεγάλα κύματα

282
00:22:48,800 --> 00:22:50,666
Τα παιχνίδια μας δυναμίτης θα σας κάνουν να νιώσετε.

283
00:22:50,666 --> 00:22:52,000
σαν να έχεις πιπιλίσει

284
00:22:52,133 --> 00:22:54,333
οπότε μην σκέφτεστε καν να πάτε πουθενά αλλού

285
00:22:54,666 --> 00:22:56,900
Το μεγάλο κύμα αναζητά μόνο την ταχύτητα της πόρτας.

286
00:23:30,633 --> 00:23:33,100
γαμημένο σκατά

287
00:29:41,633 --> 00:29:42,800
για λίγο ακόμα

288
00:29:44,833 --> 00:29:45,633
αγάπη μου

289
00:29:56,500 --> 00:29:57,300
γεια σας

290
00:30:03,833 --> 00:30:04,666
στο τέλος

291
00:30:06,600 --> 00:30:09,000
Κύριε Ashley Newscaster

292
00:30:09,133 --> 00:30:15,633
Chante D'amour la Voix volontaire de ma Belle Mademoiselle

293
00:30:15,833 --> 00:30:24,400
et parcier de la traférie mademoiselle

294
00:30:26,133 --> 00:30:31,666
aslamoreg είμαι η κύρια φροντίδα και ψάχνω να το διασχίσω

295
00:30:43,533 --> 00:30:44,333
connie toa

296
00:30:44,400 --> 00:30:47,466
ω γκένκι ντίσκο πω τίκε Μπαχ

297
00:30:47,466 --> 00:30:51,066
τζούκι όλοι λένε όχι macha, μπορείς να πεθάνεις Hui μια ώρα

298
00:30:51,266 --> 00:30:54,300
Μπορώ επίσης να σας ευχαριστήσω για τον ιερό σας χαιρετισμό.

299
00:30:55,433 --> 00:30:56,233
Δεν θα το κάνω

300
00:30:58,133 --> 00:31:00,333
Βλέπω ότι αφήνω ένα γράμμα στους δρόμους

301
00:31:00,666 --> 00:31:04,900
Είπε ότι μπορώ να κάνω τα πάντα η Ρίγκαν και ο γιος της Μάριαν

302
00:32:24,000 --> 00:32:25,533
Δεν ξέρω πώς να το κάνω

303
00:33:00,000 --> 00:33:01,066
γεια σας

304
00:33:44,533 --> 00:33:45,333
πήγαινε

305
00:35:39,833 --> 00:35:40,833
κάποιος εκεί

306
00:35:49,933 --> 00:35:50,733
και

307
00:36:14,433 --> 00:36:15,233
ναι

308
00:37:17,266 --> 00:37:18,066
και

309
00:37:25,033 --> 00:37:25,833
πήγαινε

310
00:37:41,666 --> 00:37:43,800
哈哈

311
00:37:46,500 --> 00:37:47,300
αχ αχ

312
00:38:31,600 --> 00:38:32,400
shalom

313
00:38:33,600 --> 00:38:34,533
Ο Αλλάχ είναι ο Κύριος των δυνάμεων

314
00:38:38,733 --> 00:38:39,533
αργό

315
00:38:46,266 --> 00:38:47,066
χαίρομαι που σε γνώρισα

316
00:38:52,000 --> 00:38:52,933
μοιραζόμαστε τη Σαγκάη

317
00:38:55,133 --> 00:38:55,933
που είναι αυτό

318
00:39:04,666 --> 00:39:07,066
Εάν δεν το χρειάζεστε, βοηθήστε τον εαυτό σας.

319
00:39:12,600 --> 00:39:13,800
μπορώ να κάνω τι;

320
00:39:13,800 --> 00:39:18,200
Δεν μπορώ να πω ότι δεν θα ήθελα να ζήσω εκεί.

321
00:39:31,933 --> 00:39:35,933
Συγγνώμη, άργησα. Η κίνηση ήταν κόλαση και δεν μπορούσα να φύγω νωρίς.

322
00:39:36,266 --> 00:39:37,700
ας αξιοποιήσουμε τον χρόνο που έχουμε

323
00:39:41,200 --> 00:39:42,333
Πώς είσαι σήμερα Κλαρκ;

324
00:39:43,533 --> 00:39:44,466
Πώς φαίνομαι;

325
00:39:45,600 --> 00:39:46,833
καλά λίγο κουρασμένος

326
00:39:46,833 --> 00:39:48,333
ίσως μοιάζω σαν σκατά

327
00:39:48,900 --> 00:39:51,266
Μπορώ να ρωτήσω και δεν υπάρχει λάθος απάντηση εδώ;

328
00:39:51,266 --> 00:39:54,100
ξέρεις ότι είσαι μεθυσμένος αυτή τη στιγμή

329
00:39:54,800 --> 00:39:56,233
Γιατί το λες αυτό;

330
00:39:57,800 --> 00:39:58,600
όπως αυτό

331
00:40:00,200 --> 00:40:01,100
Δεν έχω πιει από τότε

332
00:40:01,100 --> 00:40:03,433
Παρασκευή μάλλον γι' αυτό μοιάζω σαν σκατά

333
00:40:04,100 --> 00:40:05,266
Να σε ρωτήσω κάτι;

334
00:40:05,400 --> 00:40:06,200
σίγουρα

335
00:40:06,533 --> 00:40:07,333
Έχεις ποτέ πενήντα ένα;

336
00:40:07,333 --> 00:40:08,200
πενήντα κάποιος

337
00:40:10,400 --> 00:40:14,066
μερικές φορές μέσα στα χρόνια όταν ήταν απαραίτητο τι τι

338
00:40:14,466 --> 00:40:16,300
τι το καθιστά απαραίτητο

339
00:40:18,033 --> 00:40:21,400
Αν πιστεύω ότι το άτομο αποτελεί κίνδυνο για τον εαυτό του ή για τους άλλους

340
00:40:21,400 --> 00:40:23,466
ή έχουν σοβαρή αναπηρία

341
00:40:24,600 --> 00:40:25,400
είναι εντάξει

342
00:40:26,500 --> 00:40:27,300
είναι εντάξει

343
00:40:30,600 --> 00:40:33,033
μμμ κάτι βρήκα στο μαγαζί

344
00:40:35,266 --> 00:40:36,066
είναι εντάξει

345
00:40:36,800 --> 00:40:39,000
Τι βρήκες;

346
00:40:39,000 --> 00:40:41,833
ένα μέρος i

347
00:40:43,266 --> 00:40:44,400
Βρήκα ένα μέρος

348
00:40:45,900 --> 00:40:46,733
ένα μέρος

349
00:40:48,333 --> 00:40:49,133
είναι σαν χμ

350
00:40:50,033 --> 00:40:51,933
Είναι σαν το μαγαζί

351
00:40:53,200 --> 00:40:56,100
συνέχισε υποθέτω ότι ξέρεις ήδη

352
00:40:56,100 --> 00:40:58,233
σαν να υπήρχε τοίχος και από την άλλη πλευρά του τοίχου

353
00:40:58,233 --> 00:40:59,666
το κατάστημα εξακολουθεί να λειτουργεί

354
00:40:59,666 --> 00:41:00,800
σαν ένα σαν α

355
00:41:00,800 --> 00:41:02,533
σαν αντίγραφο του εαυτού του

356
00:41:02,533 --> 00:41:03,933
Φαντάζομαι ότι χρησιμοποιούν καθρέφτες.

357
00:41:03,933 --> 00:41:05,200
ή κάτι για να κρύψει την είσοδο

358
00:41:05,200 --> 00:41:05,866
Δεν ξέρω λυπάμαι

359
00:41:05,866 --> 00:41:07,700
Δεν σε ακολουθώ. Αυτό είναι δωμάτιο;

360
00:41:07,700 --> 00:41:09,066
δεν ήξερες πριν

361
00:41:09,066 --> 00:41:10,666
Δεν είναι σωστό τότε

362
00:41:10,666 --> 00:41:13,000
μπαίνεις και στην αρχή

363
00:41:13,000 --> 00:41:14,933
Απλώς μοιάζει με κτίριο γραφείων.

364
00:41:15,100 --> 00:41:18,266
σαν ένα τεράστιο κτίριο γραφείων

365
00:41:18,266 --> 00:41:21,266
και μετά ε, αλλά μετά προχωράς και μετά

366
00:41:21,266 --> 00:41:23,500
και τότε συνειδητοποιείς ότι αυτό

367
00:41:23,500 --> 00:41:26,933
Τίποτα από αυτά δεν έχει κανένα νόημα, είναι σαν να, φαντάσου.

368
00:41:26,933 --> 00:41:29,033
περιγράψτε ένα σκυλί σε κάποιον που δεν το έχει ξαναδεί

369
00:41:29,033 --> 00:41:30,333
και μετά ζητήστε τους να το ζωγραφίσουν

370
00:41:30,733 --> 00:41:32,500
Μπορεί να κάνουν κάποια πράγματα σωστά, ξέρεις;

371
00:41:32,500 --> 00:41:34,533
Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να τα κάνουν όλα σωστά, ξέρεις;

372
00:41:34,533 --> 00:41:35,933
ο διάβολος είναι στις λεπτομέρειες

373
00:41:35,933 --> 00:41:37,433
οπότε το κοιτάς από μακριά

374
00:41:37,433 --> 00:41:39,633
Νομίζεις ότι κοιτάς έναν σκύλο αλλά μετά κοιτάς πιο κοντά

375
00:41:40,200 --> 00:41:41,400
Γιατί με κοιτάς έτσι;

376
00:41:41,433 --> 00:41:42,233
χα χα χα

377
00:41:43,333 --> 00:41:45,933
Απλώς προσπαθώ να καταλάβω ω

378
00:41:47,433 --> 00:41:48,200
ξέρεις, από ψυχίατρο

379
00:41:48,200 --> 00:41:49,833
έχεις τρομερό πρόσωπο πόκερ

380
00:41:52,066 --> 00:41:54,000
Αυτό που λες μπορεί να ακούγεται

381
00:41:54,000 --> 00:41:56,433
φανταστικό αλλά όχι επικίνδυνο

382
00:41:59,333 --> 00:42:01,633
Υπάρχουν άνθρωποι σε αυτά τα γραφεία;

383
00:42:03,400 --> 00:42:05,833
Όχι ότι το έχω δει, όχι, το ακούω.

384
00:42:06,533 --> 00:42:07,866
υπάρχουν βήματα και μετά

385
00:42:07,866 --> 00:42:10,100
Και μετά τα πράγματα κινούνται όταν δεν κοιτάζω

386
00:42:10,333 --> 00:42:11,233
Ξέρω πώς ακούγεται αυτό

387
00:42:11,233 --> 00:42:13,500
αλλά πρέπει να καταλάβετε ότι είναι τεράστιο εκεί μέσα.

388
00:42:13,866 --> 00:42:16,933
Όπως το τεράστιο σύστημα του μετρό της Νέας Υόρκης, από όσο ξέρω

389
00:42:16,933 --> 00:42:18,666
Υπάρχουν εκατοντάδες άνθρωποι που απλά δεν έχω δει.

390
00:42:26,266 --> 00:42:31,600
Κοιτάξτε, είναι σαν λαβύρινθος, απλά συνεχίζεται και συνεχίζεται

391
00:42:32,233 --> 00:42:34,100
μερικές φορές φοβάμαι να χαθώ

392
00:42:38,233 --> 00:42:40,400
Γιατί πιστεύετε ότι κανείς άλλος δεν έχει βρει αυτό το μέρος;

393
00:42:42,400 --> 00:42:44,266
Δεν ξέρω, η είσοδος είναι στο υπόγειο.

394
00:42:44,266 --> 00:42:47,266
άρα ολόκληρη η δομή είναι πιθανώς υπόγεια, ξέρετε;

395
00:42:47,266 --> 00:42:49,533
Δεν υπάρχει σε κανέναν χάρτη της πόλης. Οι είσοδοι είναι κρυφές.

396
00:42:49,533 --> 00:42:51,200
Ποιος θα σκεφτόταν λοιπόν να κοιτάξει;

397
00:42:54,033 --> 00:42:54,633
δεν λέω

398
00:42:54,633 --> 00:42:55,666
Δεν σε πιστεύω

399
00:42:56,666 --> 00:42:59,800
αλλά εσύ ο ίδιος μου είπες ότι δεν έχεις πιει από την Παρασκευή

400
00:43:00,033 --> 00:43:02,533
Πιστεύεις ότι υπάρχει ο Κλαρκ;

401
00:43:02,533 --> 00:43:03,033
όχι όχι

402
00:43:03,033 --> 00:43:04,866
Αν αυτό είναι αλήθεια, πρέπει να παρακαλέσω.

403
00:43:04,866 --> 00:43:05,666
εσύ

404
00:43:07,000 --> 00:43:07,800
όχι

405
00:43:08,133 --> 00:43:12,133
Θα επιστρέψω εδώ με στοιχεία και εσύ θα το κάνεις

406
00:43:12,133 --> 00:43:13,933
Μου χρωστάς μια σοβαρή συγγνώμη.

407
00:43:36,666 --> 00:43:37,466
και

408
00:44:07,800 --> 00:44:08,600
ναι

409
00:44:15,233 --> 00:44:16,733
γεια σου Κέιν Κλαρκ

410
00:44:16,833 --> 00:44:17,300
περίμενε περίμενε

411
00:44:17,300 --> 00:44:18,700
περίμενε περίμενε γάτα

412
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Έρχομαι γάτα, εντάξει

413
00:44:21,000 --> 00:44:22,300
Έρχομαι κοίτα

414
00:44:22,300 --> 00:44:23,600
τι στο διάολο

415
00:44:23,600 --> 00:44:27,033
Ναι, συγγνώμη, τι κάνεις αύριο;

416
00:44:27,033 --> 00:44:28,533
Τι λες;

417
00:44:28,533 --> 00:44:31,200
Θα σας πληρώσω δύο επιπλέον ώρες το πολύ

418
00:44:31,200 --> 00:44:32,466
Εντάξει, πληρώστε μας για τι

419
00:44:34,500 --> 00:44:35,300
έρευνα

420
00:44:37,866 --> 00:44:39,333
Έχετε έτοιμη την κάμερα, μπορείτε.

421
00:44:39,333 --> 00:44:40,500
μπορείς να το δανειστείς ξανά

422
00:44:42,400 --> 00:44:43,200
σωστή

423
00:44:51,266 --> 00:44:58,433
Εντάξει, κυλάμε, έχουμε κάτι σκατά εδώ.

424
00:44:58,666 --> 00:45:04,133
Έχουμε μερικά σημάδια στάσης και ένα σχοινί. Τι είναι το σχοινί για προμήθειες;

425
00:45:04,733 --> 00:45:05,200
ω υπέροχα

426
00:45:05,200 --> 00:45:06,333
θα μας δέσει

427
00:45:06,833 --> 00:45:07,633
όχι

428
00:45:07,733 --> 00:45:09,133
ας δεθούμε

429
00:45:09,733 --> 00:45:13,800
Χμ, διεστραμμένο, ακόμα δεν μας είπες τι κάνουμε εδώ

430
00:45:13,800 --> 00:45:16,666
Φίλε, σου είπα να ερευνήσεις.

431
00:45:17,233 --> 00:45:19,200
Αυτά είναι προμήθειες και τα χρησιμοποιούμε για έρευνα.

432
00:45:19,200 --> 00:45:20,600
Δεν είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις

433
00:45:21,100 --> 00:45:24,933
Εντάξει, ψάξε τι πρέπει να γίνεις πιο συγκεκριμένος φίλε.

434
00:45:27,600 --> 00:45:28,733
Περνάω την πόρτα

435
00:45:28,866 --> 00:45:29,900
ποια πόρτα

436
00:45:33,200 --> 00:45:34,033
αυτή είναι η πόρτα

437
00:45:35,266 --> 00:45:36,800
Χάραξα ένα περίγραμμα στην άλλη πλευρά.

438
00:45:36,800 --> 00:45:38,533
πάρα πολλά για να μας βοηθήσουν να βρούμε το δρόμο της επιστροφής

439
00:45:39,266 --> 00:45:40,066
Μπόμπι

440
00:45:40,300 --> 00:45:42,400
τι βλέμμα ξέρω

441
00:45:42,400 --> 00:45:45,333
Ακούγεται τρελό, αλλά ακολούθησε το παράδειγμά μου, εντάξει;

442
00:45:46,533 --> 00:45:48,100
Θέλω να επιστρέψω πριν ανατείλει ο ήλιος

443
00:45:48,433 --> 00:45:49,466
Φίλε, είναι εννιά το βράδυ.

444
00:45:49,466 --> 00:45:50,266
τι στο διάολο

445
00:45:50,300 --> 00:45:52,100
Γάμα, Κλαρκ.

446
00:45:52,100 --> 00:45:53,233
Τι στο διάολο πώς το έκανες;

447
00:45:53,233 --> 00:45:54,700
Φίλε, το έκανες; Γάμησες;

448
00:45:54,700 --> 00:45:56,733
Κοίτα, πώς περπάτησε εδώ;

449
00:45:56,933 --> 00:45:59,900
Βοήθησέ με μόνος σου γάμησες;

450
00:46:00,133 --> 00:46:02,066
Τι στο διάολο;

451
00:46:02,066 --> 00:46:02,633
σταματήστε παρακαλώ

452
00:46:02,633 --> 00:46:04,333
τι στο διάολο κλαρκ

453
00:46:04,333 --> 00:46:05,333
που είσαι

454
00:46:06,133 --> 00:46:07,833
Μπεν, το είδες αυτό;

455
00:46:07,833 --> 00:46:08,266
όπου στο διάολο

456
00:46:08,266 --> 00:46:08,900
Ήταν ναι;

457
00:46:08,900 --> 00:46:12,300
Μπόμπι τον είδα ω πού πέρασε από την πόρτα

458
00:46:12,333 --> 00:46:13,533
θα είσαι καλά

459
00:46:13,533 --> 00:46:16,200
όχι, πες μας τι συμβαίνει

460
00:46:16,300 --> 00:46:17,133
κοιτάς αυτό

461
00:46:17,300 --> 00:46:18,233
Όχι, Μπόμπι, περίμενε.

462
00:46:18,233 --> 00:46:19,533
Μπόμπι περίμενε τι κάνεις;

463
00:46:19,533 --> 00:46:20,333
ένα λεπτό

464
00:46:21,633 --> 00:46:23,266
τι στο διάολο

465
00:46:24,900 --> 00:46:25,700
φίλος

466
00:46:25,800 --> 00:46:29,433
Φίλε, πώς είναι δυνατόν; Μπόμπι, είσαι καλά;

467
00:46:29,700 --> 00:46:30,266
που είσαι

468
00:46:30,266 --> 00:46:30,733
τι στο διάολο

469
00:46:30,733 --> 00:46:32,500
είναι ότι όχι όχι όχι καμία γάτα είναι καλό είναι καλό

470
00:46:32,500 --> 00:46:34,900
απλά πρέπει να έρθεις να το δεις

471
00:46:38,700 --> 00:46:40,333
Εννοώ δες

472
00:46:40,333 --> 00:46:41,033
δες δες

473
00:46:41,033 --> 00:46:42,866
είναι εντάξει

474
00:46:43,233 --> 00:46:44,133
που είμαστε

475
00:46:44,433 --> 00:46:45,333
ω, αυτό είναι

476
00:46:45,333 --> 00:46:46,533
Προσπαθώ να μάθω

477
00:46:47,033 --> 00:46:49,066
Τίνος σκατά είναι αυτό;

478
00:46:49,066 --> 00:46:50,033
είναι αυτό είναι είναι αυτό είναι αυτό είναι

479
00:46:50,033 --> 00:46:51,066
μέρος του καταστήματός σας

480
00:46:51,400 --> 00:46:52,400
αν ανήκει σε κάποιον

481
00:46:52,400 --> 00:46:53,933
Δεν έχω ξαναβρεθεί εντάξει

482
00:46:53,933 --> 00:46:55,933
Είμαι εδώ κάθε βράδυ από τότε που βρήκα το μέρος.

483
00:46:55,933 --> 00:46:58,666
Και ακόμα μετά βίας γρατσούνισα την επιφάνεια, έλα

484
00:46:59,200 --> 00:47:02,600
Θα σου δείξω ότι μόνο βελτιώνεται, τι στο διάολο;

485
00:47:04,033 --> 00:47:06,000
Δεν πιστεύεις ότι του αρέσει να μας τοστάρει ή κάτι τέτοιο;

486
00:47:06,300 --> 00:47:06,900
όχι όχι

487
00:47:06,900 --> 00:47:08,100
όχι, δεν παίρνουμε ναρκωτικά

488
00:47:08,666 --> 00:47:12,133
Νομίζω ότι θα μπορέσω να καταλάβω αν πεθαίνω, είσαι ζεστός

489
00:47:13,400 --> 00:47:14,233
ζεστό δεν μετράει

490
00:47:17,100 --> 00:47:17,600
τότε

491
00:47:17,600 --> 00:47:19,633
χμ είναι σαν τι

492
00:47:19,633 --> 00:47:21,333
σαν ένα άδειο κτίριο γραφείων εδώ

493
00:47:21,500 --> 00:47:22,300
σίγουρα

494
00:47:22,333 --> 00:47:24,533
αλλά είναι σαν να το έκανε μια ομάδα εργατών οικοδομής.

495
00:47:24,533 --> 00:47:28,266
Στο οξύ, εννοώ, υπάρχει ακόμη και μια πισίνα, υπάρχει μια πισίνα.

496
00:47:28,433 --> 00:47:29,233
ναι

497
00:47:29,233 --> 00:47:31,066
Εννοώ να συνεχίσεις τον ρυθμό

498
00:47:32,466 --> 00:47:34,700
μέρη τι διάολο

499
00:47:42,033 --> 00:47:43,400
ναι οχι οχι εγω ειμαι

500
00:47:48,666 --> 00:47:49,933
το μόνο πράγμα που βρήκα μέχρι στιγμής

501
00:47:51,700 --> 00:47:52,500
είναι εντάξει

502
00:47:52,533 --> 00:47:55,333
Είναι σαν περιτύλιγμα, είναι εκεί πάνω

503
00:47:56,833 --> 00:47:57,633
θα είμαστε μέσα

504
00:47:59,100 --> 00:47:59,900
είναι εντάξει

505
00:48:07,700 --> 00:48:08,500
είναι εντάξει

506
00:48:08,633 --> 00:48:09,933
σωστά, γυρίζεις, ναι

507
00:48:10,633 --> 00:48:12,433
Δεν καταλαβαίνω γιατί ο Μπόμπι πρέπει να είναι αυτός που θα φύγει.

508
00:48:12,500 --> 00:48:14,333
Θέλω να είναι αυτός με την κάμερα.

509
00:48:14,333 --> 00:48:14,733
δεν είναι σαν

510
00:48:14,733 --> 00:48:16,700
Είναι συνδεδεμένο, ναι, καλά.

511
00:48:16,700 --> 00:48:18,200
Εννοώ ότι είναι η φοιτητική μου ταυτότητα, ναι, κάπως.

512
00:48:18,200 --> 00:48:20,100
Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, απλά τραβήξτε το, όχι.

513
00:48:20,100 --> 00:48:21,466
Όχι, κανένα πρόβλημα, Κλαρκ.

514
00:48:21,466 --> 00:48:22,400
τι καταραμένο πρόβλημα

515
00:48:22,400 --> 00:48:23,500
δεν θα υπαρχει κανενα προβλημα μωρο μου

516
00:48:23,600 --> 00:48:23,833
μωρό μωρό

517
00:48:23,833 --> 00:48:25,633
είναι καλό είναι καλό είμαι καλά

518
00:48:26,600 --> 00:48:27,933
μωρό μου δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό

519
00:48:27,933 --> 00:48:28,466
όχι, είναι υπέροχο

520
00:48:28,466 --> 00:48:30,633
Θέλω μόνο να δω τι υπάρχει εκεί κάτω. Δεν είσαι περίεργος;

521
00:48:30,733 --> 00:48:32,000
αυτό είναι ηλίθιο έλα

522
00:48:32,000 --> 00:48:33,533
Στο βαθμό που μπορείς, κοίτα, κοίτα.

523
00:48:33,533 --> 00:48:35,633
Βασικά μπορείς να περπατήσεις χωρίς σχοινί, δεν πειράζει.

524
00:48:35,633 --> 00:48:37,866
Δεν είναι καν απότομο, εντάξει;

525
00:48:38,100 --> 00:48:40,433
Εντάξει, μην κάνεις τίποτα αν δεν επιστρέψω.

526
00:48:40,533 --> 00:48:41,933
Θα πεις στη μαμά μου όλα εντάξει

527
00:48:44,733 --> 00:48:45,266
είναι εντάξει

528
00:48:45,266 --> 00:48:46,600
Εντάξει, θα το πάρω χαλαρά

529
00:48:52,700 --> 00:48:54,433
Ω, αυτό είναι πραγματικά λίγο απότομο.

530
00:48:55,100 --> 00:48:55,900
είσαι καλός

531
00:48:55,900 --> 00:48:58,233
Ναι, απλώς προσπάθησε να μην με αφήσεις να πέσω.

532
00:49:01,933 --> 00:49:02,733
αυτό που χρειάζεστε

533
00:49:08,066 --> 00:49:09,700
Να είστε προσεκτικοί

534
00:49:11,300 --> 00:49:12,500
Τι στο διάολο;

535
00:49:14,833 --> 00:49:16,666
Τι στο διάολο κάνετε ρε παιδιά εκεί πάνω;

536
00:49:16,733 --> 00:49:19,666
Συγγνώμη, συγγνώμη, είχα κολλήσει πίσω από το κρεβάτι, σωστά;

537
00:49:19,666 --> 00:49:20,300
είναι εντάξει

538
00:49:20,300 --> 00:49:21,000
ναι ναι

539
00:49:21,000 --> 00:49:25,133
Είμαι καλά βρε Χριστέ, συνέχισε να με απογοητεύεις.

540
00:49:25,400 --> 00:49:26,666
όλα καλά εδώ

541
00:49:26,666 --> 00:49:27,466
πάμε

542
00:49:43,100 --> 00:49:44,933
Εντάξει, είμαι μέσα.

543
00:49:48,933 --> 00:49:49,733
τα λέμε ξανά

544
00:49:53,000 --> 00:49:56,700
Ναι, είναι απλά ένα σωρό βρώμικα ρούχα και σκατά.

545
00:49:58,200 --> 00:49:59,000
Τι εννοείς με τι;

546
00:50:00,800 --> 00:50:03,000
Ναι, εδώ κάτω βρωμάει.

547
00:50:03,833 --> 00:50:04,700
δείτε οτιδήποτε άλλο

548
00:50:05,700 --> 00:50:07,533
Ναι, δώσε μου ένα λεπτό.

549
00:50:08,133 --> 00:50:08,933
είναι εντάξει

550
00:50:18,033 --> 00:50:18,833
ω θεέ

551
00:50:24,333 --> 00:50:25,200
τι στο διάολο

552
00:50:30,533 --> 00:50:31,333
μπάρμπι

553
00:50:32,866 --> 00:50:33,666
ναι

554
00:50:34,833 --> 00:50:35,633
απλά ελέγχοντας

555
00:50:35,633 --> 00:50:36,433
ότι είσαι καλά

556
00:50:37,466 --> 00:50:39,066
αν και απλά ε

557
00:50:40,800 --> 00:50:41,600
είναι εντάξει

558
00:50:43,100 --> 00:50:43,900
ναι

559
00:50:45,233 --> 00:50:46,033
είναι εντάξει

560
00:50:53,333 --> 00:50:54,133
ω

561
00:50:54,600 --> 00:50:55,400
γάμα

562
00:51:03,900 --> 00:51:06,100
Ο Μπόμπι ανεβαίνει

563
00:51:06,266 --> 00:51:07,233
Δεν μου αρέσει αυτό

564
00:51:07,933 --> 00:51:09,033
γειά σου

565
00:51:09,066 --> 00:51:10,333
ας κάνουμε λίγη παραπάνω γραμμή

566
00:51:10,933 --> 00:51:12,800
Μπορώ να ξεκινήσω το σκάφος

567
00:51:23,500 --> 00:51:24,066
γάμα γάμα

568
00:51:24,066 --> 00:51:25,066
Γάμα, πάρε με, πάρε με.

569
00:51:25,066 --> 00:51:25,866
σήκωσέ με

570
00:51:27,200 --> 00:51:28,000
γάμα

571
00:51:29,300 --> 00:51:30,100
γάμα

572
00:51:33,000 --> 00:51:34,700
τράβα πιο δυνατά τράβα άνθρωπε

573
00:51:42,133 --> 00:51:42,933
τι είναι αυτά

574
00:51:44,900 --> 00:51:45,700
λες

575
00:51:46,133 --> 00:51:46,500
υπάρχει ρε

576
00:51:46,500 --> 00:51:49,800
Υπάρχει κάποιος εκεί κάτω, έχουμε αυτό που ακούτε, σιγά.

577
00:51:49,800 --> 00:51:51,500
Απλά ανάπνευσε, μόνο ανάπνευσε, μωρό μου, δεν πειράζει.

578
00:51:51,500 --> 00:51:52,733
είναι εντάξει είναι εντάξει

579
00:51:52,800 --> 00:51:54,300
Εντάξει, τι λες εδώ;

580
00:51:54,533 --> 00:51:55,233
γεια σου φιλε σωστα

581
00:51:55,233 --> 00:51:56,500
Πώς στο διάολο δεν είναι αυτό;

582
00:52:03,133 --> 00:52:03,500
άσε με να το πάρω

583
00:52:03,500 --> 00:52:06,333
να καταλάβω τι στο διάολο κάνεις;

584
00:52:08,900 --> 00:52:09,700
γάμα

585
00:52:10,033 --> 00:52:11,066
μην το αφήσεις μην το αφήσεις

586
00:52:11,333 --> 00:52:12,800
διάολε μην με αφήσεις να φύγω

587
00:52:12,800 --> 00:52:13,266
μη με αφήσεις να φύγω

588
00:52:13,266 --> 00:52:13,433
σταματήστε να σταματήσετε

589
00:52:13,433 --> 00:52:14,700
σταμάτα σταμάτα σταμάτα σταμάτα σταμάτα

590
00:52:16,033 --> 00:52:16,833
σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα

591
00:52:31,866 --> 00:52:42,633
啊啊啊啊啊

592
00:52:43,300 --> 00:52:44,100
Ken

593
00:52:46,033 --> 00:52:46,833
ω

594
00:52:48,733 --> 00:52:49,666
όχι όχι όχι

595
00:52:50,066 --> 00:52:50,866
όχι όχι

596
00:53:04,666 --> 00:53:08,433
哈哈哈

597
00:53:37,066 --> 00:53:37,866
κ

598
00:53:44,133 --> 00:53:44,933
γάτα

599
00:55:12,433 --> 00:55:13,233
γεια σας

600
00:55:20,133 --> 00:55:21,533
μείνε πίσω, μείνε μακριά μου

601
00:55:48,900 --> 00:55:49,700
μμμ

602
00:56:20,466 --> 00:56:23,933
Τι είσαι εδώ;

603
00:56:23,933 --> 00:56:28,100
Είμαι εδώ, έλα, σε παρακαλώ, έλα, άσε με να μπω, άσε με.

604
00:56:29,733 --> 00:56:30,633
ω ω

605
00:56:31,666 --> 00:56:33,333
Πού πρέπει να πάμε τώρα;

606
00:56:33,333 --> 00:56:36,133
Κλαρκ πρέπει να φύγουμε, δεν μπορείς να γυρίσεις αν δεν με βρεις.

607
00:56:36,133 --> 00:56:36,933
εεε

608
00:56:37,266 --> 00:56:39,100
Δεν καταλαβαίνω που είσαι

609
00:56:39,500 --> 00:56:41,266
σε παρακαλώ κοίτα την σκύλα

610
00:56:43,000 --> 00:56:45,433
αλλά υπάρχει τοίχος, δεν τον έχεις δει;

611
00:56:45,433 --> 00:56:46,233
ότι

612
00:56:47,433 --> 00:56:50,733
κοίτα στην άλλη πλευρά του λεωφορείου πώς δεν με βλέπεις

613
00:56:50,900 --> 00:56:52,200
Τι λεωφορείο τι στο διάολο είναι αυτοί;

614
00:56:52,200 --> 00:56:54,200
μιλας για τι

615
00:56:54,200 --> 00:56:55,266
Τι λες;

616
00:56:56,433 --> 00:56:56,800
κοίτα

617
00:56:56,800 --> 00:56:58,333
Μπορείς να δεις κάτι δίπλα σου;

618
00:56:58,500 --> 00:57:00,466
Μπορείτε να δείτε ένα χερούλι πόρτας;

619
00:57:00,466 --> 00:57:01,833
Υπάρχει καταπακτή;

620
00:57:02,900 --> 00:57:05,500
όχι δεν είναι καλό

621
00:57:06,200 --> 00:57:08,000
Επιτρέψτε μου να το καταλάβω, εντάξει, απλά περιμένετε.

622
00:57:13,666 --> 00:57:14,900
απλά άσε με να προσπαθήσω

623
00:57:14,900 --> 00:57:15,400
περίμενε

624
00:57:15,400 --> 00:57:16,333
άσε με να αγγίξω το έδαφος

625
00:57:16,700 --> 00:57:17,633
Αφήστε με να αγγίξω το έδαφος δυνατά, δυνατά, δυνατά.

626
00:57:19,000 --> 00:57:19,800
πίσω σου

627
00:58:37,066 --> 00:58:37,866
Μαρία

628
00:58:56,866 --> 00:58:59,033
Είπατε ποτέ ότι θα μπορούσατε να βγείτε έξω;

629
00:59:00,900 --> 00:59:02,100
δεν είναι καλό

630
01:00:23,933 --> 01:00:27,833
Γεια σας, επικοινωνήσατε με την Δρ. Mary Klein. Δεν μπορώ να απαντήσω στην κλήση.

631
01:00:27,833 --> 01:00:30,533
οπότε αφήστε ένα μήνυμα και θα επικοινωνήσω μαζί σας το συντομότερο δυνατό.

632
01:00:30,533 --> 01:00:31,333
πώς μπορώ

633
01:00:34,400 --> 01:00:35,200
Χάρι

634
01:00:38,633 --> 01:00:39,900
Άνοιξα το παράθυρο

635
01:00:44,500 --> 01:00:45,833
Δεν θα επιστρέψω

636
01:02:03,500 --> 01:02:07,533
σήμερα υπάρχει maykey τώρα σύμφωνα με αυτό παραπάνω

637
01:02:07,833 --> 01:02:11,466
Έχουμε προσγειωθεί στις κρυστάλλινες ακτές μιας άφθονης γης.

638
01:02:11,633 --> 01:02:14,900
μια γη γεμάτη μεγάλες προσφορές

639
01:02:14,900 --> 01:02:18,033
Ρίξτε λοιπόν τις άγκυρες και ελάτε στον καπετάνιο.

640
01:02:18,033 --> 01:02:19,300
Κλαρκ Αρμένιος

641
01:02:19,300 --> 01:02:24,433
Η αυτοκρατορία χάνεται σε μια απέραντη θάλασσα από ποιοτικές τραπεζοκαθίσματα.

642
01:02:24,433 --> 01:02:29,433
Καναπέδες και αμυντικά παπλώματα για τα δωμάτια των sallywags.

643
01:02:29,600 --> 01:02:30,633
έχουμε τα πάντα

644
01:03:03,900 --> 01:03:04,700
γεια σας

645
01:03:16,300 --> 01:03:17,100
γεια σας

646
01:03:25,100 --> 01:03:25,900
Κλαρκ

647
01:03:39,000 --> 01:03:40,500
Κλαρκ, με ακούς;

648
01:04:18,500 --> 01:04:19,300
Κλαρκ

649
01:07:09,600 --> 01:07:10,400
Κλαρκ

650
01:09:59,066 --> 01:09:59,900
το βρήκες

651
01:10:09,300 --> 01:10:10,300
κρύβεσαι;

652
01:10:13,100 --> 01:10:13,600
είσαι

653
01:10:13,600 --> 01:10:14,466
πολύ θορυβώδες

654
01:10:27,133 --> 01:10:27,933
που είμαστε

655
01:10:31,800 --> 01:10:32,600
είναι

656
01:10:35,533 --> 01:10:37,600
κάθε μέρος που ήταν ποτέ

657
01:10:45,666 --> 01:10:46,933
πόσο καιρό είσαι εδώ

658
01:10:50,100 --> 01:10:50,900
εεε

659
01:11:01,266 --> 01:11:02,400
μείνε ήρεμος

660
01:11:07,233 --> 01:11:08,200
είμαι μόνο εγώ

661
01:11:11,533 --> 01:11:12,333
με ξέρεις

662
01:13:53,000 --> 01:13:54,233
καθώς περπατάς στη ζωή

663
01:13:55,266 --> 01:13:58,233
ο ανεκπαίδευτος νους συσσωρεύεται

664
01:13:58,233 --> 01:13:59,066
βρόχους

665
01:14:00,200 --> 01:14:01,033
συνήθειες

666
01:14:02,400 --> 01:14:06,500
Συμπεριφορές που σε κάνουν να κάνεις κύκλους.

667
01:14:07,733 --> 01:14:09,633
δημιουργώντας τα ίδια προβλήματα

668
01:14:10,833 --> 01:14:16,433
αναζητώντας τις ίδιες λύσεις ξανά και ξανά

669
01:14:18,400 --> 01:14:22,900
Ακόμα κι έτσι, είναι η νευρωνική οδός της μικρότερης αντίστασης.

670
01:14:27,133 --> 01:14:32,200
αυτός που χρειάζομαι αυτός που με κράτησε ασφαλή ως παιδί

671
01:14:34,900 --> 01:14:35,700
ξέρεις

672
01:14:37,000 --> 01:14:39,633
Έμαθα να απομακρύνω τους ανθρώπους πριν προλάβουν να με πληγώσουν.

673
01:14:41,000 --> 01:14:43,700
και τώρα ως ενήλικας

674
01:14:44,533 --> 01:14:45,600
Είμαι ακόμα κολλημένος

675
01:14:47,233 --> 01:14:48,466
Από εκεί που ξεκίνησα

676
01:14:51,533 --> 01:14:52,333
μόνος

677
01:14:54,866 --> 01:14:55,733
Τι είναι αυτό;

678
01:14:58,233 --> 01:15:00,800
Είναι μια πραγματική καταστροφή, σωστά;

679
01:15:01,100 --> 01:15:01,900
Κλαρκ

680
01:15:03,700 --> 01:15:04,700
άσε με να σε βοηθήσω

681
01:15:07,000 --> 01:15:10,033
Πριν κάνετε κάτι που δεν μπορείτε να λάβετε πίσω, απαντήστε στην ερώτηση.

682
01:15:11,333 --> 01:15:13,866
Ναι, είναι μια πραγματική καταστροφή.

683
01:15:16,466 --> 01:15:20,200
αλλά και όμορφο κατά κάποιο τρόπο

684
01:15:28,233 --> 01:15:29,333
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;

685
01:15:31,500 --> 01:15:37,033
Αυτός ο τόπος τους χτίζει ή μάλλον τους θυμάται.

686
01:15:38,400 --> 01:15:41,900
και όσες περισσότερες φορές θυμάσαι κάτι τόσο λιγότερο το κάνεις

687
01:15:43,400 --> 01:15:48,933
Κάπου υπάρχει ένας τύπος με ριγέ πουκάμισο, αλλά εδώ είναι.

688
01:15:50,733 --> 01:15:54,433
ελαφρώς παρεξηγημένα

689
01:15:56,266 --> 01:16:00,466
Κάπου υπάρχει ένας άντρας σε αναπηρικό καροτσάκι και μια λάμπα.

690
01:16:09,266 --> 01:16:11,400
Είμαι σίγουρος ότι έτσι τα καταλαβαίνεις όλα αυτά.

691
01:16:11,700 --> 01:16:16,600
Ξέρετε όλα αυτά τα μέρη, τα δωμάτια και τα κτίρια.

692
01:16:17,300 --> 01:16:19,066
που θυμούνται λάθος τον εαυτό τους

693
01:16:20,666 --> 01:16:24,133
ας μιλήσουμε για αυτό κάπως

694
01:16:25,100 --> 01:16:27,700
Είναι μια βελτίωση σε σχέση με τα πρωτότυπα

695
01:16:29,633 --> 01:16:33,233
Για αρχή, δεν μπορούν να νιώσουν τίποτα.

696
01:16:44,200 --> 01:16:46,066
Μπορείτε να φανταστείτε πόσο καλό πρέπει να είναι αυτό;

697
01:16:48,733 --> 01:16:49,533
εννοώ

698
01:16:50,633 --> 01:16:52,000
δεν υπάρχουν σκέψεις

699
01:16:52,433 --> 01:16:54,233
χωρίς πόνο ούτε εγωισμό

700
01:16:55,500 --> 01:16:56,500
χωρίς φόβο

701
01:16:58,000 --> 01:16:59,066
αυτοί απλά

702
01:17:00,466 --> 01:17:01,500
υπάρχουν

703
01:17:02,733 --> 01:17:05,133
σαν έπιπλα

704
01:17:08,200 --> 01:17:10,600
κοιτάξτε αυτό το καλύτερο μέρος

705
01:17:14,800 --> 01:17:15,700
μπορείτε να τα φάτε

706
01:17:25,233 --> 01:17:26,033
ω

707
01:17:49,833 --> 01:17:50,633
περίπου

708
01:17:52,866 --> 01:17:53,666
哈哈

709
01:17:57,000 --> 01:17:59,600
αυτός είναι ο βοηθός διευθυντής μου

710
01:18:02,433 --> 01:18:05,666
Προσπάθησα να τη βοηθήσω, αλλά ήταν απλώς ο Κλαρκ.

711
01:18:07,300 --> 01:18:08,466
αν με λύσεις

712
01:18:09,133 --> 01:18:12,200
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό για να νιώσετε καλύτερα, ναι.

713
01:18:12,200 --> 01:18:13,600
Κι αν σε έλυσα;

714
01:18:13,600 --> 01:18:14,066
το ήξερες;

715
01:18:14,066 --> 01:18:14,866
τότε

716
01:18:15,400 --> 01:18:16,466
θα έτρεχες εδώ

717
01:18:16,466 --> 01:18:19,333
σαν ένα κοτόπουλο που του κόβουν το κεφάλι ψάχνοντας διέξοδο

718
01:18:20,333 --> 01:18:22,866
θα κατέληγες στο ίδιο μέρος που είσαι τώρα

719
01:18:23,433 --> 01:18:28,066
όπως το μονοπάτι που μιλάς πάντα για τον Κλαρκ

720
01:18:29,266 --> 01:18:33,033
Θέλω απλώς να σε βοηθήσω, απλά πες μου τι χρειάζεσαι.

721
01:18:33,033 --> 01:18:34,200
θα το κάνω

722
01:18:36,433 --> 01:18:37,133
ναι

723
01:18:37,133 --> 01:18:39,266
ναι ναι παρακαλώ

724
01:18:42,466 --> 01:18:43,266
είναι εντάξει

725
01:18:45,700 --> 01:18:48,300
Λοιπόν, θέλω να μου πεις ότι δεν έκανα τίποτα λάθος

726
01:18:48,300 --> 01:18:50,666
Ξέρεις ότι έκανες λάθος για μένα

727
01:18:50,666 --> 01:18:52,200
Έκανα λάθος για σένα

728
01:18:52,433 --> 01:18:54,433
Έκανα λάθος για σένα

729
01:18:54,433 --> 01:18:55,800
όχι όχι έτσι

730
01:18:57,100 --> 01:18:58,633
όχι τόσο γρήγορα

731
01:18:58,633 --> 01:18:59,433
είναι εντάξει

732
01:19:00,433 --> 01:19:02,933
Θέλω να κάνω πρώτα το σκηνικό.

733
01:19:06,633 --> 01:19:10,066
ας ξεκινήσουμε καλά

734
01:19:10,066 --> 01:19:14,133
Το βράδυ που με έδιωξαν από το σπίτι μου.

735
01:19:19,133 --> 01:19:20,933
ήταν χμ, ήταν αργά

736
01:19:22,500 --> 01:19:23,800
πολύ πιο σκούρα

737
01:19:28,433 --> 01:19:29,433
φώτα παρακαλώ

738
01:19:40,233 --> 01:19:42,900
Δοκίμασα αυτήν την άσκηση πάνω της πριν δεν φτάσει πουθενά.

739
01:19:45,133 --> 01:19:45,933
καλό

740
01:19:46,733 --> 01:19:50,500
Θα το κάνω μόνος μου, είναι ακόμα σπίτι μου τελικά.

741
01:19:54,666 --> 01:19:55,466
对了

742
01:19:57,500 --> 01:19:59,300
ευχαριστώ είναι καλύτερα

743
01:20:01,000 --> 01:20:03,800
αλλά υπάρχει ακόμα

744
01:20:05,300 --> 01:20:06,600
κάτι παράταιρο

745
01:20:25,100 --> 01:20:26,500
κλαρκ παρακαλώ

746
01:21:20,600 --> 01:21:21,433
λυπάμαι

747
01:21:24,900 --> 01:21:25,866
λυπάμαι

748
01:21:27,433 --> 01:21:30,733
έσπασε το τζάμι και σε ξύπνησε

749
01:21:33,133 --> 01:21:34,833
Ξέρω ότι σου αρέσει να κοιμάσαι νωρίς

750
01:21:39,600 --> 01:21:41,000
Ήμουν αργά στο μαγαζί

751
01:21:43,133 --> 01:21:44,933
Μάλλον έχασα την αίσθηση του χρόνου.

752
01:21:48,266 --> 01:21:49,666
Έλεγχα το απόθεμα

753
01:21:50,500 --> 01:21:55,933
«Αλλά σταμάτησα να πιω μερικές μπύρες», λέει η Μπάρμπαρα.

754
01:21:57,633 --> 01:21:59,466
Έλεγχα το απόθεμα

755
01:22:01,533 --> 01:22:03,666
μετά σταμάτησα να πιω μερικές μπύρες

756
01:22:09,533 --> 01:22:12,200
να σας ορίσω όσες θα ήθελα

757
01:22:13,700 --> 01:22:15,133
γιατί αυτό είναι το σπίτι μου

758
01:22:16,866 --> 01:22:17,733
το πληρώνω

759
01:22:19,433 --> 01:22:22,266
Πληρώνω ό,τι πληρώνω για να πας σχολείο

760
01:22:23,333 --> 01:22:25,066
πληρωμή για το χρόνο εκτός σχολείου

761
01:22:25,800 --> 01:22:27,666
πληρωμή για τη στέγη πάνω από το κεφάλι σας

762
01:22:29,500 --> 01:22:30,666
θες να κάνεις παιδιά, σωστά;

763
01:22:31,733 --> 01:22:34,533
αλλά αυτό απαιτεί χρήματα, οπότε κάποιος πρέπει να εργαστεί εδώ γύρω

764
01:22:36,900 --> 01:22:40,000
Είπα ότι κάποιος πρέπει να ξεκολλήσει και να δουλέψει εδώ.

765
01:22:41,400 --> 01:22:43,200
γιατί έγινες αρχιτέκτονας

766
01:22:43,200 --> 01:22:44,733
Είμαι ένας γαμημένος αρχιτέκτονας

767
01:22:46,400 --> 01:22:48,400
Έχω κολλήσει να πουλάω σκασμένα έπιπλα.

768
01:22:48,400 --> 01:22:51,666
Γιατί κάποιος δεν θα κατέβει από το γαμημένο χοντρό κώλο του και θα με βοηθήσει.

769
01:22:51,666 --> 01:22:53,466
Δεν είμαι η γυναίκα σου, μείνε στον χαρακτήρα σου.

770
01:22:54,733 --> 01:22:57,733
μείνε στο χαρακτήρα, δεν την έχω γνωρίσει καν, μείνε στον χαρακτήρα

771
01:22:58,000 --> 01:22:59,200
γάμα σε

772
01:23:02,700 --> 01:23:03,500
Τι είπες;

773
01:23:03,500 --> 01:23:06,066
θέλεις να μάθεις τον πραγματικό λόγο που σε άφησε η γυναίκα σου

774
01:23:06,433 --> 01:23:10,100
Δεν ήταν το ποτό ή το παραπάτημα στο σπίτι όλες τις ώρες.

775
01:23:10,100 --> 01:23:13,300
ή η οργή ήταν η γκρίνια

776
01:23:13,733 --> 01:23:15,200
τίποτα δεν είναι δικό σου λάθος

777
01:23:15,200 --> 01:23:18,300
Πίνεις πολύ; Κατηγορήστε τη δουλειά σας.

778
01:23:18,466 --> 01:23:19,666
μισείς τη δουλειά σου

779
01:23:19,700 --> 01:23:24,133
Κατηγορήστε τον κόσμο. Σε διώχνουν από το σπίτι. Κατηγορήστε τη γυναίκα σας.

780
01:23:24,600 --> 01:23:28,233
Μου επιτίθεταις και με δένεις, κατηγορείς τον εγκέφαλό σου.

781
01:23:28,233 --> 01:23:31,133
Είσαι ο γαμημένος εγκέφαλός σου, βρεγμένη σκατά.

782
01:23:35,600 --> 01:23:37,033
λες ότι φταίω εγώ

783
01:23:37,033 --> 01:23:41,100
Ναι, αλλά έτσι είστε καλωδιωμένοι, σωστά;

784
01:23:50,100 --> 01:23:53,500
Πώς μπορώ ειλικρινά να σταματήσω να το κάνω αυτό;

785
01:23:53,833 --> 01:23:55,133
Δεν έχω γαμημένη ιδέα

786
01:23:58,033 --> 01:24:01,800
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω Καρλ όσο προσπάθησα.

787
01:24:03,733 --> 01:24:05,000
απλά δεν εξαρτάται από μένα

788
01:24:08,800 --> 01:24:10,066
Δεν μπορώ να σώσω κανέναν

789
01:24:20,233 --> 01:24:21,033
όχι

790
01:24:24,100 --> 01:24:25,733
Δεν νομίζω ότι θέλω να αλλάξω

791
01:24:28,900 --> 01:24:29,700
Δεν το κάνω

792
01:24:37,433 --> 01:24:38,500
Μου αρέσει εδώ

793
01:24:43,200 --> 01:24:45,866
Πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό το νιώθω

794
01:24:50,033 --> 01:24:51,733
Έρχομαι ακριβώς εκεί που πρέπει να είμαι

795
01:24:56,633 --> 01:24:57,433
παραμονή

796
01:24:59,466 --> 01:25:00,266
ακριβώς εκεί που είσαι

797
01:25:05,233 --> 01:25:06,233
αλλά άσε με να φύγω

798
01:25:36,033 --> 01:25:36,833
λυπάμαι

799
01:25:41,100 --> 01:25:41,900
έτσι ώστε

800
01:26:13,300 --> 01:26:14,266
Τι κάνεις εδώ;

801
01:26:21,133 --> 01:26:22,233
αυτή είναι η Μαρία

802
01:26:24,066 --> 01:26:25,833
είναι η θεραπεύτρια μας

803
01:26:27,466 --> 01:26:28,633
μόλις έφευγε

804
01:26:31,133 --> 01:26:31,933
όχι όχι

805
01:26:33,300 --> 01:26:34,466
δεν χρειάζεται να ανησυχείς

806
01:26:36,633 --> 01:26:38,666
Λέει ότι δεν χρειάζεται να αλλάξουμε

807
01:26:51,066 --> 01:26:52,033
είναι εντάξει

808
01:26:53,933 --> 01:26:55,600
Είναι ακριβώς ο τρόπος που είμαστε συνδεδεμένοι.

809
01:27:01,066 --> 01:27:01,866
πήγαινε

810
01:27:04,133 --> 01:27:10,066
啊啊啊啊

811
01:27:15,066 --> 01:27:20,000
啊啊

812
01:27:21,700 --> 01:27:25,333
啊

813
01:28:01,900 --> 01:28:09,700
哈哈哈哈

814
01:28:35,733 --> 01:28:38,866
啊啊啊

815
01:28:40,000 --> 01:28:46,200
哈哈哈

816
01:30:00,233 --> 01:30:01,033
ω

817
01:30:44,333 --> 01:30:45,133
χα χα

818
01:30:47,300 --> 01:30:48,100
χα

819
01:31:35,433 --> 01:31:37,500
σιωπή για μια στιγμή

820
01:31:39,066 --> 01:31:40,733
ιδιωτική προτεσταντική ηρεμία

821
01:32:24,000 --> 01:32:27,133
啊啊

822
01:33:24,766 --> 01:33:43,633
啊啊

823
01:33:54,833 --> 01:34:07,900
啊啊啊

824
01:34:31,900 --> 01:34:33,133
Είσαι καλά; Είστε καλά;

825
01:34:33,500 --> 01:34:34,300
Τι στο διάολο είναι αυτό;

826
01:34:34,800 --> 01:34:35,600
υπάρχει άλλος

827
01:34:37,600 --> 01:34:38,400
μαμά

828
01:34:38,500 --> 01:34:40,733
συνεχίζει να τρέχει τις σκάλες, μπορείς ακόμα να είσαι καλός

829
01:34:40,733 --> 01:34:42,066
Τι είναι οι καθρέφτες;

830
01:34:42,066 --> 01:34:43,533
θα δει τους καθρέφτες εκατόν δύο

831
01:34:43,733 --> 01:34:44,466
Τι γίνεται με τα άλλα παιδιά;

832
01:34:44,466 --> 01:34:45,466
Ακόμα κυκλοφορούν πίσω;

833
01:34:46,466 --> 01:34:48,800
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω

834
01:35:53,500 --> 01:35:54,300
και

835
01:36:31,666 --> 01:36:34,233
πάμε για τα παιδιά του πλανήτη γη

836
01:37:18,666 --> 01:37:19,133
γεια σας

837
01:37:19,133 --> 01:37:20,066
το όνομά μου είναι Φιλ

838
01:37:22,866 --> 01:37:24,400
και εισαι μαρια ναι

839
01:37:26,900 --> 01:37:31,800
Ε, ήλπιζα να σου κάνω κάποιες ερωτήσεις

840
01:37:34,100 --> 01:37:38,466
Κάποια διευκρίνιση από εμάς αν είναι εντάξει.

841
01:37:45,100 --> 01:37:46,300
γεια, πρώτο πράγμα

842
01:37:47,666 --> 01:37:48,066
μμμ

843
01:37:48,066 --> 01:37:52,833
Θα μπορούσατε να καθορίσετε πώς φτάσατε εδώ;

844
01:37:56,433 --> 01:37:57,200
διέλευση

845
01:37:57,200 --> 01:38:00,900
ένας τοίχος στο υπόγειο ενός καταστήματος επίπλων

846
01:38:08,900 --> 01:38:11,500
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι αυτή είναι η εν λόγω τοποθεσία;

847
01:38:21,300 --> 01:38:22,100
καλα καλα

848
01:38:22,466 --> 01:38:24,333
τότε ψώνιζες ή

849
01:38:27,000 --> 01:38:28,200
Έψαχνα κάποιον

850
01:38:34,466 --> 01:38:35,266
μμμ

851
01:38:41,033 --> 01:38:43,500
Έψαχνες αυτόν τον άνθρωπο εδώ;

852
01:38:48,300 --> 01:38:49,333
που είμαι τώρα

853
01:38:49,633 --> 01:38:51,833
Μπορείτε να μου επιβεβαιώσετε;

854
01:38:52,400 --> 01:38:53,333
Είναι αυτός ο άνθρωπος εδώ;

855
01:38:53,333 --> 01:38:54,433
ο άντρας που έψαχνες

856
01:38:54,433 --> 01:38:56,833
σε παρακαλώ συγνώμη πώς σε λένε

857
01:38:56,833 --> 01:38:57,633
άκρη

858
01:38:59,466 --> 01:39:01,833
σε παρακαλώ Φιλ που είμαι

859
01:39:02,833 --> 01:39:03,633
Δεν είμαι

860
01:39:11,733 --> 01:39:13,033
το κάνω

861
01:39:13,633 --> 01:39:14,000
λυπάμαι

862
01:39:14,000 --> 01:39:22,333
Mike, η εταιρεία μας, φτιάχνουμε μηχανές μαγνητικής τομογραφίας ή να πω um.

863
01:39:22,666 --> 01:39:25,000
Κάποτε φτιάχναμε μηχανές μαγνητικής τομογραφίας.

864
01:39:26,800 --> 01:39:27,700
όχι πια

865
01:39:29,133 --> 01:39:30,333
που ήταν μπροστά μας

866
01:39:32,933 --> 01:39:33,800
πριν βρούμε

867
01:39:33,800 --> 01:39:34,600
έχετε πάει εκεί

868
01:39:42,200 --> 01:39:43,000
ναι

869
01:39:43,633 --> 01:39:44,433
έχω

870
01:39:46,700 --> 01:39:47,533
και τώρα

871
01:39:48,066 --> 01:39:48,933
είναι η δουλειά μου

872
01:39:50,600 --> 01:39:52,233
κάθε μέρα μπαίνω εκεί μέσα

873
01:39:53,000 --> 01:39:57,900
Και απλά προσπαθώ να μάθω έστω και λίγα περισσότερα.

874
01:39:58,400 --> 01:40:03,233
Ανιχνεύω περιοχές όσο καλύτερα μπορώ και όλο και περισσότερο

875
01:40:03,233 --> 01:40:10,700
Είμαι πεπεισμένος ότι τίποτα στη ζωή μας δεν παντρεύτηκε τίποτα.

876
01:40:10,700 --> 01:40:17,133
Και ίσως όλη η καταγεγραμμένη ιστορία σημαίνει περισσότερα από αυτό.

877
01:40:18,833 --> 01:40:20,800
αλλά δεν το καταλαβαίνω, δεν το καταλαβαίνω

878
01:40:20,800 --> 01:40:23,900
Δεν μπορώ καν να το περιγράψω

879
01:40:24,900 --> 01:40:27,900
Είναι σαν να περιγράφεις έναν σκύλο σε κάποιον που δεν έχει δει ποτέ σκύλο.

880
01:40:29,500 --> 01:40:30,800
Μετά ζητήστε του να το δοκιμάσει.

881
01:40:37,433 --> 01:40:40,100
τώρα θέλεις να σου το περιγράψω

882
01:40:42,666 --> 01:40:45,300
και μετά θα το γράψεις

883
01:40:45,300 --> 01:40:47,633
και μετά τη Μαρία με άφησες να φύγω

884
01:40:47,833 --> 01:40:52,700
Όλοι θέλουμε το ίδιο πράγμα εδώ που το κάνουμε, θέλουμε απλώς να το ανακαλύψουμε

885
01:40:52,700 --> 01:40:55,300
έστω και λίγο παραπάνω

886
01:40:56,633 --> 01:40:58,033
Τι θα μου συμβεί Φιλ;

887
01:41:04,300 --> 01:41:07,733
Αυτή η απόφαση δεν εξαρτάται από εμένα.

888
01:41:09,266 --> 01:41:11,433
αν μπορούσαμε να μιλήσουμε

889
01:41:11,433 --> 01:41:13,466
μόνο εσύ και εγώ ξέρουμε

890
01:41:13,466 --> 01:41:15,733
σαν να ήταν δύο κανονικοί άνθρωποι

891
01:41:17,066 --> 01:41:20,066
Θα μπορούσαμε να ξεδιαλύνουμε μερικά από αυτά. Έχουμε πάει και οι δύο εκεί.

892
01:41:20,066 --> 01:41:21,333
και και και

893
01:41:21,333 --> 01:41:28,300
και είμαστε στην ίδια σελίδα υπάρχουν πόρτες που ανοίγουν παντού

894
01:41:29,100 --> 01:41:30,333
δεν ξέρουμε γιατί

895
01:41:30,333 --> 01:41:33,600
ή οτιδήποτε τους συνδέει, απλά συνεχίζουν να συμβαίνουν

896
01:41:33,600 --> 01:41:36,400
και δεν ξέρουμε πώς να τους σταματήσουμε

897
00:03:22,166 --> 00:03:26,633
Αααα

898
00:30:09,133 --> 00:30:15,633
Chante D'Amour η εθελοντική φωνή της Ωραίας μου Κυρίας

899
00:30:15,833 --> 00:30:24,400
και Parcier de la traférie miss

900
00:37:41,666 --> 00:37:43,800
Και, και.

901
00:52:31,866 --> 00:52:42,633
¡Αχχ!

902
00:53:04,666 --> 00:53:08,433
Χα χα χα

903
01:17:52,866 --> 01:17:53,666
Και, και.

904
01:19:54,666 --> 01:19:55,466
Έτσι είναι.

905
01:27:04,133 --> 01:27:10,066
¡Αχχ!

906
01:27:15,066 --> 01:27:20,000
Σκυλί.

907
01:27:21,700 --> 01:27:25,333
Ω!

908
01:28:01,900 --> 01:28:09,700
Χαχαχα

909
01:28:35,733 --> 01:28:38,866
Αααα

910
01:28:40,000 --> 01:28:46,200
Χα χα χα

911
01:32:24,000 --> 01:32:27,133
Σκυλί.

912
01:33:24,766 --> 01:33:43,633
Σκυλί.

913
01:33:54,833 --> 01:34:07,900
Αααα



